I was moving a few files from a network drive to local hard-drive on a Windows 7 computer. For some odd reasons an error occured mid-transfer and Windows 7 deleted the files both on the network drive and local drive.
I managed to replicate the issue.
Still looking into this problem on Microsoft Support site and others.
Windows 7 Professional 64-bit